{
  "Search": "Szukaj",
  "What_are_you_looking_for": "Czego szukasz?",
  "Filters": "Filtry",
  "On_demo_down_message": "Dostęp do wersji demo jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Change_firm": "Zmień firmę",
  "Change_theme": "Zmień motyw",
  "System_theme": "Motyw systemowy",
  "Light_theme": "Jasny motyw",
  "Dark_theme": "Ciemny motyw",
  "Log_in": "Zaloguj się",
  "Log_out": "Wyloguj się",
  "Menu": "Menu",
  "Help": "Pomoc",
  "Type": "Typ",
  "Addresses": "Adresy",
  "Employees": "Pracownicy",
  "Employee": "Pracownik",
  "from": "od",
  "to": "do",
  "Documents": "Dokumenty",
  "Document": "Dokument",
  "Incoming_invoices": "Faktury zakupu",
  "Services_for": "Usługi dla {}",
  "Services": "Usługi",
  "Services_2": "Obiekty serwisowe",
  "Keep_logged": "Pozostań zalogowany",
  "Postal_address": "Adres pocztowy",
  "Billing_address": "Adres na fakturze",
  "Delivery_address": "Adres dostawy",
  "Service_address": "Adres inwestycji",
  "Information": "Informacje",
  "Address": "Adres",
  "Delivery_place": "Miejsce dostawy",
  "Note": "Notatka",
  "Basic_discount": "Rabat",
  "Target_days": "Zapłata [dni]",
  "Discount_days": "Skonto [dni]",
  "Discount_rate": "Skonto [%]",
  "Header_data": "Dane nagłówka",
  "More": "Więcej",
  "Contact_person": "Osoba kontaktowa",
  "Info_for_document": "Informacje o dokumencie",
  "Telephone": "Telefon",
  "Unknown_error": "Nieznany błąd.",
  "Fax": "Telefaks",
  "Mobile_phone": "Komórka",
  "Email": "E-Mail",
  "Private_email": "Prywatny E-Mail",
  "Private_number": "Numer prywatny",
  "Internet": "Internet",
  "Date": "Data",
  "Invoice_number": "Numer faktury",
  "Title": "Tytuł",
  "Status": "Status",
  "Keyword": "Identyfikator",
  "Service_object": "Obiekt serwisowy",
  "Service_date": "Termin usługi serwisowej",
  "Service_status": "Status usługi",
  "Payment_date": "Płatna do",
  "Discount_up_to": "Rabat",
  "Unpaid": "Kwota niezapłacona",
  "Regard": "Dotyczy",
  "Project": "Inwestycja",
  "Total": "Ogółem",
  "English": "Angielski",
  "German": "Niemiecki",
  "Polish": "Polski",
  "System_language": "Język systemu",
  "Language": "Język",
  "Share_Page_Title": "IN-FORM",
  "Upload_to": "Załącz do...",
  "Files_to_share": "Liczba plików:",
  "Send_files": "Wyślij pliki",
  "Description": "Opis",
  "Designation": "Oznaczenie",
  "Share_Recommended_Caption": "Ostatnio użyte",
  "Search_Recommended_Caption": "Historia wyszukiwania",
  "Version": "Wersja: ",
  "From": "Od",
  "To": "Do",
  "Databases": "Bazy danych",
  "Send_successful": "{} z {} Plików wysłano pomyślnie!",
  "Logged_out": "Wylogowano",
  "Login_description": "Dane dostępowe otrzymasz od swojego administratora IN-FORM.",
  "License_number": "Numer licencji",
  "Username": "Nazwa użytkownika",
  "Password": "Hasło",
  "Protocol_not_found": "Protokół nie został odnaleziony. \n\nAby zobaczyć dokument, dla tego rejestru musi być włączona opcja protokołowania, a sam dokument wydrukowany.",
  "Document_preview_download_error": "Nie można załadować podglądu dokumentu.\n\nSkontaktuj się z administratorem IN-FORM.",
  "Work_report_not_found": "Raport będzie dostępny do edycji, gdy zostanie w pełni przygotowany w IN-FORM.",
  "Filter_by": "Filtruj",
  "Select_company": "Wybierz firmę",
  "Uploading": "Wysyłanie...",
  "OK": "OK",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Close": "Zamknij",
  "No_more_results": "Brak kolejnych wyników",
  "No_results_found": "Brak wyników wyszukiwania",
  "License_not_connected": "Licencja {} nie jest podłączona do IN-FORM Webservice.",
  "Field_is_required": "Pole wymagane",
  "Text_must_be_longer_than": "Możliwe jest minimalnie {} znaków",
  "Text_must_be_shorter_than": "Możliwe jest maksymalnie {} znaków",
  "Details": "Szczegóły",
  "No_internet_connection_Establish_An_intetnet_connection": "Brak połączenia internetowego. Nawiąż połączenie z Internetem.",
  "Username_and_login_data_do_not_match_Enter_correct_login_data": "Nazwa użytkownika i dane logowania nie są zgodne. Wprowadź poprawne dane logowania.",
  "general_missing_rights": "Nie masz uprawnień niezbędnych do wykonania żądanej operacji. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM.",
  "No_connection_to_the_IN_FORM_Webservice_Please_contact_admin": "Nie udało się nawiązać połączenia z Twoim IN-FORM'em. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM.",
  "Setup_help": "Pomoc w konfiguracji",
  "No_connection_common_reasons": "Najczęstsze przyczyny tego zachowania to:\n- IN-FORM API nie jest włączone w ustawieniach IN-FORM'a\n- Nie masz wykupionego modułu potrzebnego do używania aplikacji\n- Komputer/serwer, na którym zainstalowano IN-FORM, jest wyłączony\n- Brak połaczenia internetowego",
  "Aborted_due_to_too_long_response_time_Try_again_later": "Przerwano z powodu zbyt długiego czasu odpowiedzi. Spróbuj ponownie później.",
  "The_entered_data_does_not_meet_the_requirements": "Wprowadzone dane nie spełniają wymagań. Popraw wprowadzone dane.",
  "Current_device_is_not_registered_to_use_with_IN": "Bieżące urządzenie nie jest zarejestrowane do użytku z aplikacją IN-Software. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM.",
  "The_device_has_been_registered_as_an_IN_Software_App_device": "Urządzenie {} zostało zarejestrowane jako urządzenie IN-Software App. Teraz możesz go bezpiecznie używać!",
  "Internal_server_problem_Close_the_app_and_inform_IN_Software_GmbH": "Wewnętrzny problem z serwerem. Zamknij aplikację i poinformuj firmę IN-Software Polska Sp. z o.o.",
  "The_requested_data_could_not_be_found_in_IN_FORM_Choose_another_data": "Żądane dane nie zostały znalezione w IN-FORM. Wybierz inne dane.",
  "The_document_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_document": "Dokument nie istnieje w IN-FORM. Wybierz inny dokument.",
  "The_address_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_address": "Adres nie istnieje w IN-FORM. Wybierz inny adres.",
  "The_service_object_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_service_object": "Obiekt usługi nie istnieje w IN-FORM. Wybierz inny obiekt usługi.",
  "The_project_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_project": "Projekt nie istnieje w IN-FORM. Wybierz inny projekt.",
  "The_article_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_article": "Artykuł nie istnieje w IN-FORM. Wybierz inny artykuł.",
  "The_employee_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_employee": "Pracownik istnieje w IN-FORM. Wybierz innego pracownika.",
  "Incorrect_input_data_Correct_your_entry_and_try_again": "Nieprawidłowe dane wejściowe. Popraw wpis i spróbuj ponownie.",
  "Unknown_database_error_Close_the_app_and_inform_IN_Software_GmbH": "Nieznany błąd bazy danych. Zamknij aplikację i poinformuj firmę IN-Software Polska Sp. z o.o.",
  "The_reason_for_failure_does_not_exist_In_this_situation_it_is_imperative_to_select_a_reason_for_failure_Please_select_an_entry_from_the_available_suggestions": "Przyczyna niepowodzenia nie istnieje. W tej sytuacji konieczne jest wybranie przyczyny niepowodzenia. Wybierz wpis z dostępnych sugestii.",
  "An_entry_that_is_not_permitted_was_made_in_the_Type_field_Please_select_an_entry_from_the_list": "W polu Typ wprowadzono niedozwolony wpis. Wybierz wpis z listy.",
  "One_of_the_fields_is_empty_Please_fill_in_all_fields": "Jedno z pól jest puste. Proszę wypełnić wszystkie pola.",
  "You_have_set_the_status_to_18_but_have_not_entered_a_TEG_date_Please_enter_the_date_and_time": "Ustawiłeś status na 18, ale nie wprowadziłeś daty TEG. Wprowadź datę i godzinę.",
  "You_specified_a_date_without_a_time_or_a_time_without_a_date_Please_complete_the_date": "Podałeś datę bez godziny lub godzinę bez daty. Proszę uzupełnić datę.",
  "You_have_set_the_status_to_19_but_have_not_entered_a_short_appointment_Please_enter_the_date_and_time": "Ustawiłeś status na 19, ale nie wszedłeś na krótkie spotkanie. Wprowadź datę i godzinę.",
  "You_have_set_the_status_to_20_but_have_not_entered_a_demonstration_date_Please_enter_the_date_and_time": "Ustawiłeś status na 20, ale nie wprowadziłeś daty demonstracji. Wprowadź datę i godzinę.",
  "An_entry_that_is_not_permitted_was_made_in_the_Status_field_Please_select_an_entry_from_the_list": "W polu Status wprowadzono niedozwolony wpis. Wybierz wpis z listy.",
  "The_set_status_is_no_longer_available_Please_change_the_status_by_selecting_an_entry_from_the_list": "Status zestawu nie jest już dostępny. Zmień status, wybierając wpis z listy.",
  "You_have_entered_a_new_date_for_TEG_short_appointment_or_demonstration_appointment_but_the_status_is_not_set_to_18_19_or_20_Please_change_the_status_accordingly": "Wprowadziłeś nową datę TEG, krótkie spotkanie lub spotkanie demonstracyjne, ale status nie jest ustawiony na 18, 19 lub 20. Zmień odpowiednio status.",
  "The_data_is_being_processed_by_another_user_Try_again_later": "Dane są przetwarzane przez innego użytkownika. Spróbuj ponownie później.",
  "The_data_is_locked": "Dane są przetwarzane przez użytkownika '{}' na stanowisku '{}'. Spróbuj ponownie później.",
  "The_additional_module_document_storage_is_not_available_in_the_IN_FORM_license_Contact_your_IN_FORM_administrator": "Moduł dodatkowy 'Dokumenty zewnętrzne' nie jest dostępny w licencji IN-FORM. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM.",
  "You_have_no_right_to_see_or_edit_data_from_the_document_repository_Contact_your_IN_FORM_administrator": "Nie masz prawa przeglądać ani edytować danych z repozytorium dokumentów. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM.",
  "The_file_name_is_too_long_Change_the_file_name_and_try_again": "Nazwa pliku jest za długa. Zmień nazwę pliku i spróbuj ponownie.",
  "The_file_size_is_too_big_Reduce_the_file_size_and_try_again": "Rozmiar pliku jest za duży. Zmniejsz rozmiar pliku i spróbuj ponownie.",
  "File_transfer_failure_Quit_the_app_and_restart_it": "Błąd przesyłania plików. Zamknij aplikację i uruchom ją ponownie.",
  "Error_in_the_authorization_check_Quit_the_app_and_restart_it": "Błąd podczas sprawdzania autoryzacji. Zamknij aplikację i uruchom ją ponownie.",
  "Internal_data_problem_Quit_the_app_and_restart_it": "Problem z danymi wewnętrznymi. Zamknij aplikację i uruchom ją ponownie.",
  "The_search_has_timed_out_Add_keywords_and_search_again": "Przygotowanie wyników wyszukiwania trwało zbyt długo i zostało przerwane. Dodaj słowa kluczowe i spróbuj ponownie.",
  "The_license_is_not_connected_to_the_IN_FORM_Webservice_The_IN_FORM_Webservice_must_be_activated_in_IN_FORM": "Licencja nie jest połączona z usługą sieciową IN-FORM. Usługa internetowa IN-FORM musi być aktywowana w IN-FORM.",
  "The_object_was_not_saved_in_the_document_repository": "Obiekt nie został zapisany w repozytorium dokumentów.",
  "Something_ran_unexpectedly": "Coś poszło nie tak:",
  "Logging_attempts_block_active": "Zbyt wiele nieudanych prób logowania w krótkim czasie. Nałożono blokadę na 10 minut.",
  "Active": "Aktywna",
  "Pending": "Oczekująca",
  "Closed": "Zamknięta",
  "General": "Dane ogólne",
  "Additional_addresses": "Dodatkowe adresy",
  "Evaluation": "Podsumowanie",
  "Client": "Klient",
  "Project_start": "Start inwestycji",
  "Update": "Zaktualizowano",
  "Main_project": "Inwestycja główna",
  "offered": "oferowano",
  "delivered": "dostarczono",
  "Total_time": "Czas całkowity",
  "Labor_cost": "ZK-praca",
  "Purchasing_materials_cost": "ZK-materiał",
  "Equipment_cost": "ZK-sprzęt",
  "External_services_cost": "ZK-usługa obca",
  "Total_cost": "Koszt razem",
  "hours": "godz.",
  "Projects": "Inwestycje",
  "External_documents_tab_name": "Dokumenty\nzewnętrzne",
  "External_documents_filter_images": "Obrazy",
  "External_documents_filter_documents": "Dokumenty",
  "External_documents_filter_other": "Inne",
  "We_have_detected_that_your_data_is_very_long": "Ilość danych jest zbyt duża, aby wyświetlić tutaj informacje. Aby ją zobaczyć, kliknij tutaj.",
  "External_documents_empty": "Nie ma obecnie żadnych plików w Dokumentach Zewnętrznych.",
  "External_documents_eingangsrechnung_empty": "Do tego dokumentu nie jest załączony żaden plik.\n\nMożesz dodać plik PDF w Dokumentach Zewnętrznych, aby zobaczyć w tym miejscy jego podgląd.",
  "External_documents_eingangsrechnung_no_first_PDF": "Podgląd dla tego dokumentu nie jest dostępny.\n\nUpewnij się, że pierwszy plik załączony do danego dokumentu jest w formacie PDF.",
  "Default_no_additional_module_info": "Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna w IN-Software APP. Aby móc skorzystać z pełnego zakresu funkcji, rozszerz swój IN-FORM o moduł dodatkowy.",
  "External_documents_module_name": "Dokumenty Zewnętrzne",
  "External_documents_module_advertisement": "Wysyłaj Zdjęcia, Dokumenty i inne pliki z Twoich urządzeń mobilnych do Dokumentów Zewnętrznych w IN-FORM. Uzyskaj dostęp do przechowywanych danych, kiedy jesteś poza biurem.",
  "Advertisement_button_default_text": "Więcej Informacji oraz Kontakt",
  "NZ_module_name": "Rozliczanie inwestycji",
  "NZ_module_advertisement": "Monitoruj godziny pracy i zużycie materiałów oraz sprawdzaj, czy zamówienia się opłacają. Zarządzaj urlopami i nadgodzinami.\n\nWięcej informacji dostępnych na stronie poniżej.",
  "Article": "Artykuł",
  "You_do_not_have_the_right_to_access_databases": "Nie masz prawa dostępu do baz danych: {}. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM. Może przydzielić ci niezbędne prawa.",
  "Do_you_need_help": "Potrzebujesz pomocy?",
  "Setup_instruction": "Instrukcje konfiguracji.",
  "Too_large_file_to_download": "Rozmiar pliku przekracza limit 20MB i nie może zostać pobrany.",
  "Undefined": "Nieokreślony",
  "No_files_matching_filter": "Nie ma żadnych plików, które spełniają kryteria filtrów.",
  "Legal_issues": "Informacje prawne",
  "Companys_data": "Dane firmy",
  "Data_protection": "Ochrona danych",
  "Licenses": "Licencje",
  "data_protection_information": "Informacje o ochronie danych IN-Software",
  "Send_crash_diagnostic_data": "Wysyłaj dane diagnostyczne awarii",
  "Sending_diagnostic_data": "Wysyłanie danych diagnostycznych umożliwia analizę awarii oraz poprawę stabilności i funkcji.",
  "Reject": "Odrzuć",
  "rejected": "odrzucono",
  "Rejected": "Odrzucone",
  "Complete": "Zakończ",
  "completed": "zakończono",
  "Completed": "Zakończone",
  "Favourites": "Ulubione",
  "Back": "Cofnij",
  "Today": "Dzisiaj",
  "Tomorrow": "Jutro",
  "No_time": "Brak czasu",
  "No_materials": "Brak potrzebnych materiałów",
  "Customer_Not_Available": "Klient jest nieosiągalny",
  "For_Update": "Usługa wymaga aktualizacji",
  "Other": "Inny powód",
  "Reject_service": "Odrzucanie usługi",
  "Additional_information": "Dodatkowe informacje",
  "Complete_service": "Kończenie usługi",
  "Time": "Godzina",
  "Duration": "Czas trwania (planowo)",
  "Service_information": "Informacje o usłudze",
  "Document_date": "Data dokumentu",
  "Appointment_type": "Nazwa terminu usługi",
  "Work_Report": "Raport",
  "successfully_saved": "Pomyślnie zapisano.",
  "saving_failed": "Zapis nieudany! Proszę spróbować później.",
  "File_type_not_allowed": "Wybrany typ pliku jest niedozwolony.",
  "Home": "Home",
  "Workers_time_evaluation": "Czas pracy pracowników",
  "Workers_data_evaluated": "Plan",
  "Workers_data_is": "Jest",
  "Workers_data_productive": "Produkcyjne",
  "Workers_data_unproductive": "Nieprodukcyjne",
  "Invoices_and_credits": "Faktury SP i ZK",
  "Documents_data_incoming_invoices": "Faktury ZK",
  "Documents_data_incoming_invoice_corrections": "Faktury ZK kor.",
  "Documents_data_outgoing_invoices": "Faktury SP",
  "Documents_data_outgoing_invoice_corrections": "Faktury SP kor.",
  "Documents_data_profit": "Różnica",
  "Recent_documents": "Ostatnie dokumenty",
  "Recent_addresses": "Ostatnie adresy",
  "Projects_overview": "Przegląd inwestycji",
  "Following_files_were_not_uploaded": "Następujące pliki nie zostały przesłane:",
  "From_to_invoices_widget": "od {} do {}, Wszystkie wartości netto w {}",
  "read_only_error": "Twoje zmiany nie zostaną zapisane w wersji demo.",
  "read_only_error_header": "Ograniczony dostęp do wersji demo",
  "From_to_employee_widget": "od {} do {}, Wszystkie wartości w godzinach",
  "You_currently_do_not_have_necessary_right": "Obecnie nie masz niezbędnego prawa '{}'.",
  "For_activation_contact_the_user_ADMIN": "W celu aktywacji skontaktuj się z Administratorem IN-FORM.",
  "Documents_read_right": "Podgląd danych dokumentów",
  "Addresses_read_right": "Podgląd ogólnych danych adresowych oraz cech",
  "Communication_system_read_right": "Uruchomienie systemu komunikacyjnego",
  "Kommunikation": "Komunikacja",
  "Projects_read_right": "Podgląd danych inwestycji",
  "No_employee_time": "Nie odnotowano żadnych czasów pracy.",
  "You_need_additional_NZ_module": "Aby rejestrować czasy pracy, potrzebujesz modułu dodatkowego 'Rozliczanie inwestycji'.",
  "Open": "Do wykonania",
  "Today_and_tomorrow": "Dzisiaj i jutro",
  "This_week": "Ten tydzień",
  "Services_from": "Usługi od: ",
  "Services_to": "Usługi do: ",
  "Send_work_report": "Wyślij raport",
  "Enter_your_old_password_to_change_it": "Wprowadź swóje stare hasło by je zmienić.",
  "Old_password": "Stare hasło:",
  "New_password": "Nowe hasło:",
  "Repeat_your_new_password_to_ensure_you_are_using_the_correct_password": "Powtórz nowe hasło, aby upewnić się, że używasz poprawnego hasła.",
  "Password_repetition": "Powtórz hasło:",
  "The_field_does_not_meet_the_requirements": "Pole nie spełnia wymagań",
  "Please_note_the_following_password_guidelines": "Zwróć uwagę na następujące wytyczne dotyczące hasła:\n\n — Co najmniej 8 znaków\n — Co najmniej 1 litera\n — Co najmniej 1 cyfra\n — Co najmniej 1 znak specjalny",
  "The_two_inputs_of_the_new_password_are_different": "Dwa wejścia nowego hasła są różne. Wprowadź nowe hasło i ponownie je powtórz.",
  "The_password_has_been_successfully_changed": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
  "Change_password": "Zmień hasło",
  "Linked_file_not_reachable": "Plik został dodany do programu IN-FORM jako link i nie może zostać wyświetlony. Żądana funkcja jest niedostępna.",
  "Yes": "Tak",
  "No": "Nie",
  "Avatar_change_confirmation": "Czy chcesz użyć wybranego obrazu?",
  "Information_firm_not_ready_to_use": "Dane firmy {} muszą zostać zaktualizowane. Skontaktuj się z użytkownikiem ADMINISTRATOR, aby uruchomił wybraną firmę w IN-FORM w celu konwersji baz danych.",
  "Work_order_not_found": "Żądane dane nie zostały znalezione w IN-FORM.",
  "Remote_support": "Zdalna pomoc",
  "TeamViewer_QuickSupport": "TeamViewer QuickSupport",
  "TeamViewer_Title": "TeamViewer QuickSupport",
  "TeamViewer_Description_1": "TeamViewer to narzędzie firmy TeamViewer GmbH Göppingen, które może służyć do przeprowadzania sesji zdalnej konserwacji. Zainstaluj aplikację TeamViewer QuickSupport tylko po konsultacji z pracownikiem IN-Software. Ponadto zalecamy odinstalowanie aplikacji TeamViewer QuickSupport po zdalnej konserwacji.",
  "TeamViewer_Description_2": "Uwaga: IN-Software Polska Sp. z o.o. nigdy nie poprosi Cię o ujawnienie Twoich osobistych danych dostępowych – ani SMS-em, ani e-mailem, ani telefonicznie.",
  "on_locked_log_in": "Zamknij kartotekę pracowników w IN-FORMIE i spróbuj ponownie.",
  "log_in_as_guest": "Zaloguj się jako gość",
  "Signing": "Podpisywanie",
  "You_are_not_the_service_leader": "Tylko główny serwisant ma prawo do edycji wybranych danych.",
  "Edit": "Edytuj",
  "Sign": "Podpisz",
  "Send_report_menu": "Wyślij raport",
  "Measurements": "Pomiary",
  "Appointments": "Terminy",
  "Object": "Obiekt",
  "Contract": "Umowa",
  "Service_contract": "Umowa serwisowa",
  "History": "Historia",
  "Service_location_hints": "Informacje o miejscu usługi",
  "Info_for_next_service": "Informacje o następnej usłudze",
  "Infoset_name": "Nazwa zbioru",
  "Contract_agreement": "Umowa serwisowa",
  "Editor": "Opracował",
  "Area": "Obszar",
  "Employee_name": "Nazwisko pracownika",
  "Service_interval": "Odstęp usług",
  "Invoice_interval": "Odstęp faktur",
  "Last_service": "Ostatnia usługa",
  "Next_service": "Następna usługa",
  "planned_duration_in_hours": "planowany czas trwania w godzinach",
  "Last_invoice": "Ostatnia faktura",
  "Next_invoice": "Następna faktura",
  "Commissioning_on": "Data wprowadzenia",
  "Warranty_until": "Gwarancja do",
  "Appointment_name": "Nazwa terminu",
  "Short_description": "Nazwa krótka",
  "Amount": "Ilość",
  "Unit": "J.m.",
  "Please_update_your_INFORM_version_to_enable_this_feature": "Zaktualizuj swoją wersję IN-FORM'a, aby włączyć tę funkcję",
  "Field": "Pole",
  "Save": "Zapisz",
  "Add_signature": "Następny",
  "navigation_bar_configuration_button_name": "Menu",
  "navigation_bar_configuration_page_name": "Menu",
  "edit_dashboard": "Dostosuj Dashboard",
  "edit_dashboard_more_elements": "Więcej elementów",
  "edit_dashboard_more_elements_empty_list": "Nie ma więcej dostępnych Widgetów",
  "edit_dashboard_visible_elements": "Widoczne elementy:",
  "edit_dashboard_visible_elements_empty_list": "Nie wybrano żadnego Widgeta",
  "Customer_services_overview": "Przegląd Usług",
  "My_customer_services_overview": "Przegląd moich usług",
  "All_customer_services_overview": "Przegląd wszystkich usług",
  "Past_unprocessed_customer_services": "Pominięte usługi ({})",
  "Next_customer_services": "Nadchodzące usługi ({})",
  "No_current_customer_services_boss": "W Twojej firmie nie ma obecnie żadnych zleconych usług.",
  "No_current_customer_services_employee": "Nie masz obecnie żadnych zleconych usług.",
  "Create_new_customer_service_boss": "Utwórz zlecenie usługi w IN-FORM i przypisz je do pracownika!",
  "Create_new_customer_service_employee": "Utwórz zlecenie usługi w IN-FORM i przypisz je do siebie!",
  "current_customer_service_widget_name": "Bieżąca usługa",
  "Document_number": "Numer dokumentu",
  "Dashboard_filter_page_name": "Filtry",
  "Dashboard_filter_show_my_services": "Moje Usługi serwisowe",
  "Dashboard_filter_show_all_services": "Wszystkie Usługi serwisowe",
  "no_customer_service_widget_title": "Koniec!",
  "no_customer_service_widget_description": "Nie masz żadnych dalszych usług na dzisiaj!",
  "Customer_services_chart_widget_name": "Liczba ukończonych usług",
  "Customer_services_chart_widget_description_my_Kundendienst": "Liczba Twoich ukończonych i zaimportowanych usług serwisowych",
  "Customer_services_chart_widget_description_all_Kundendienst": "Liczba wszystkich ukończonych i zaimportowanych usług serwisowych",
  "Customer_services_chart_widget_no_data": "W ciągu ostatniego tygodnia nie wykonano żadnych usług serwisowych.",
  "monday": "Poniedziałek",
  "tuesday": "Wtorek",
  "wednesday": "Środa",
  "thursday": "Czwartek",
  "friday": "Piątek",
  "saturday": "Sobota",
  "sunday": "Niedziela",
  "no_access_to_any_company": "Nie masz dostępu do żadnej firmy. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM.",
  "transact_not_initialized_yet": "Serwis sieciowy uruchamia się, ale nie jest jeszcze gotowy do przetwarzania. Proszę spróbować później.",
  "transact_load_mainDll_failed": "Serwis sieciowy nie może się uruchomić poprawnie. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i zweryfikować, czy IN-FORM działa poprawnie na serwerze.",
  "transact_shared_memory_failed": "Wystąpił wewnętrzny błąd pamięci programu i serwis sieciowy nie może się uruchomić poprawnie. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i zweryfikować, czy IN-FORM działa poprawnie na serwerze.",
  "transact_additional_lib_failed": "Wystąpił wewnętrzny błąd bibliotek i serwis sieciowy nie może się uruchomić poprawnie. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i zweryfikować, czy IN-FORM działa poprawnie na serwerze.",
  "transact_license_expired": "Twoja licencja IN-FORM wygasła lub jest nieprawidłowa. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i uruchomić program IN-FORM, aby zobaczyć więcej szczegółów.",
  "transact_download_OpenApi_Failed": "Serwis sieciowy nie był w stanie poprawnie połączyć się do serwera. Proszę spróbować później.",
  "transact_disabled": "Serwis internetowy IN-FORM jest wyłączony. Proszę uruchomić program IN-FORM, a następnie w ustawieniach włączyć obsługę serwisu internetowego.",
  "transact_databases_not_converted": "Firma {} ma stare dane. Zrestartuj IN-FORM dla tej firmy, aby skonwertować bazy danych.",
  "transact_no_service_agreement": "Nie masz aktywnej umowy serwisowej dla Twojej licencji IN-FORM. Serwis sieciowy nie może być używany. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM.",
  "platform_not_initialized": "IN-FORM Usługa platformy startuje ale nie jest jeszcze gotowa. Proszę spróbować później.",
  "platform_initialization_failed": "Serwis sieciowy nie może się uruchomić poprawnie. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i zweryfikować, czy IN-FORM działa poprawnie na serwerze.",
  "platform_initialization_memory_failed": "Wystąpił wewnętrzny błąd pamięci programu i serwis sieciowy nie może się uruchomić poprawnie. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i zweryfikować, czy IN-FORM działa poprawnie na serwerze.",
  "platform_initialization_library_failed": "Wystąpił wewnętrzny błąd bibliotek i serwis sieciowy nie może się uruchomić poprawnie. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i zweryfikować, czy IN-FORM działa poprawnie na serwerze.",
  "platform_initialization_cache_failed": "Wystąpił wewnętrzny błąd pamięci cache i serwis sieciowy nie może się uruchomić poprawnie. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM.",
  "platform_invalid_license": "Twoja licencja IN-FORM wygasła lub jest nieprawidłowa. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i uruchomić program IN-FORM, aby zobaczyć więcej szczegółów.",
  "platform_download_openapi_failed": "Serwis sieciowy nie był w stanie poprawnie połączyć się do serwera. Proszę spróbować później.",
  "platform_database_unavailable": "Serwis sieciowy nie ma dostępu do bazy danych. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i zweryfikować, czy IN-FORM działa poprawnie.",
  "platform_databases_not_converted": "Firma {} ma stare dane. Zrestartuj IN-FORM dla tej firmy, aby skonwertować bazy danych.",
  "platform_inform_opened_from_other_location": "Serwis sieciowy nie może zostać wystartowany, ponieważ IN-FORM jest otwarty w innej lokalizacji. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM.",
  "platform_open_global_settings_database_failed": "Serwis sieciowy nie może otworzyć bazy danych ustawień globalnych. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i uruchomić program IN-FORM, aby zobaczyć więcej szczegółów.",
  "platform_incorrect_database_prefix": "Prefix bazy danych SQL jest niepoprawny. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i uruchomić program IN-FORM, aby zobaczyć więcej szczegółów.",
  "platform_unicode_codepage_enabled": "Format Unicode jest aktywny w ustawieniach regionalnych systemu. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i zweryfikować, czy IN-FORM działa poprawnie na serwerze.",
  "platform_license_corrupted": "Serwis sieciowy nie może odczytać informacji o zakupionych modułach. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i uruchomić program IN-FORM, aby zobaczyć więcej szczegółów.",
  "platform_sql_server_stopped": "Serwer SQL jest zatrzymany. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM i uruchomić program IN-FORM, aby zobaczyć więcej szczegółów.",
  "platform_sql_version_incompatible": "SQL Server Twojego IN-FORM jest nieaktualny. Minimalna wspierana wersja to SQL Server 2017. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM, aby zaktualizować SQL Server.",
  "platform_no_service_agreement": "Nie masz aktywnej umowy serwisowej dla Twojej licencji IN-FORM. Serwis sieciowy nie może być używany. Proszę skontaktować się z administratorem IN-FORM.",
  "project_list_widget_empty_data_hinttext1": "Obecnie w Twojej firmie nie ma aktywnych projektów.",
  "project_list_widget_empty_data_hinttext2": "Utwórz projekt w IN-FORM i przypisz do niego swoje dokumenty.",
  "invoice_summary_widget_empty_data_hinttext1": "W tym okresie nie odnotowano żadnych dokumentów.",
  "boss_info_read_right": "Wyświetl Szef-info",
  "address_list_widget_empty_data_hinttext1": "Nie znaleziono ostatnich adresów.",
  "address_list_widget_empty_data_hinttext2": "Zmień adres, aby pojawił się tutaj.",
  "document_list_widget_empty_data_hinttext1": "Nie znaleziono ostatnich dokumentów.",
  "document_list_widget_empty_data_hinttext2": "Zmodyfikuj dokument, aby pojawił się tutaj.",
  "No_data_to_display": "Brak danych do wyświetlenia.",
  "save_changes": "Zapisz zmiany",
  "discard_changes": "Odrzuć zmiany",
  "offline_mode_application_operation_is_limited": "Tryb offline - praca z aplikacją ograniczona",
  "Calendar": "Kalendarz",
  "Confirm_delete_item": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
  "download_data_to_work_offline_description": "Pobierz dane do pracy offline",
  "download_kundendienst_to_work_offline": "Usługi\n(ostatnia synchr. {})",
  "download_single_kundendienst_to_work_offline": "Pobierz do pracy offline",
  "download_artikel_to_work_offline": "Artykuły (Ulubione)\n(ostatnia synchr. {})",
  "artikel": "Artykuły",
  "download_all_data_to_work_offline": "Wszystkie dane",
  "ready": "Gotowe",
  "Share": "Udostępnij",
  "Delete": "Usuń",
  "Files_not_uploaded_safety_reason": "Pliki uznane za niebezpieczne:",
  "Files_not_uploaded_size_reason": "Niedozwolony rozmiar plików:",
  "Attachment_delete_protection": "Nie można usunąć dokumentu, ponieważ jest chroniony przed usunięciem. Jeśli chcesz usunąć dokument, usuń najpierw zabezpieczenie i spróbuj ponownie.",
  "Attachment_expiration_date_not_reached": "Chcesz usunąć dokument, którego data ważności nie dobiegła jeszcze końca. Jeśli chcesz go rzeczywiście usunąć, usuń najpierw datę ważności, a następnie możesz usunąć sam dokument.",
  "Attachment_cannot_delete_work_report": "Ten dokument jest raportem wykonania i nie można go usunąć z aplikacji. Przejdź do IN-FORM i tam go usuń.",
  "Cannot_delete_signature": "Nie można usunąć podpisu. Podpis był zapisany w IN-FORM starszym niż {}.",
  "Sync": "Synchronizacja ",
  "No_data_for_synchronization": "Nie ma danych oczekujących na wysłanie",
  "downloading_data_in_progress": "Trwa pobieranie danych",
  "downloading_items_in_progress": "Trwa pobieranie artykułów",
  "downloading_service_documents_in_progress": "Trwa pobieranie dokumentów usługowych",
  "successfully_downloaded": "Pobieranie zakończone sukcesem",
  "downloading_failed": "Pobieranie nie powiodło się",
  "resource_not_availabe_offline": "Żądane dane nie są dostępne w trybie offline",
  "data_not_found_offline": "Brak dotępu do żądanych danych w trybie offline.",
  "data_not_available_offline": "Żądane dane nie są dostępne w trybie offline.",
  "data_not_available": "Dane niedostępne:",
  "document_already_imported": "Dokument nie może być zmieniony, ponieważ został już zaimportowany do IN-FORM. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM.",
  "Work_order_state_not_prepared": "Nie udostępniony",
  "Work_order_state_prepared": "Udostępniony",
  "Work_order_state_edited": "Zmieniony",
  "Work_order_state_ready": "Zamknięty",
  "Work_order_state_rejected": "Odrzucony",
  "Work_order_state_imported": "Zaimportowano",
  "Skip": "Pomiń",
  "Next": "Dalej",
  "Finish": "Koniec",
  "OBnew1_Description_header": "Na pierwszy rzut oka",
  "OBnew2_Description_header": "Działaj pewnie",
  "OBnew3_Description_header": "Dokumentacja",
  "OBnew4_Description_header": "Mobilne dokumenty usługowe",
  "OBup1_Description_header": "Przegląd dla pracownika",
  "OBup2_Description_header": "Serwis w Twojej kieszeni",
  "OBnew1_Description_text": "Najnowsze operacje na Dashboardzie",
  "OBnew2_Description_text": "Dostęp do adresów, inwestycji, dokumentów i obiektów serwisowych",
  "OBnew3_Description_text": "Przeglądaj, co zostało zapisane w IN-FORM i dodawaj nowe dokumenty",
  "OBnew4_Description_text": "Wypełniaj raporty wykonania poza biurem i przesyłaj je do IN-FORM",
  "OBup1_Description_text": "Bieżące dane usługi na Dashboardzie",
  "OBup2_Description_text": "Przypomnij sobie wszystkie informacje na temat obiektów usługowych",
  "Default_Red_banner_text": "W najnowszej wersji IN-FORM",
  "Show_introduction": "Pokaż wprowadzenie",
  "Do_you_want_to_complete_work_report": "Czy chcesz zakończyć usługę?",
  "Email_welcome": "Szanowni Państwo,",
  "Email_work_report_end_content": "w załączniku znajdziecie Państwo raport {}.",
  "Broken_pipe_error": "Wysyłanie nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie.",
  "Customer_service_template_selection": "Schemat raportu",
  "Saving_in_progress": "Zapisywanie...",
  "Do_you_want_to_save_customer_service": "Czy chcesz zapisać usługę?",
  "Choose_proper_template": "Wybierz schemat",
  "You_do_not_have_right_to_edit_workers_list": "Nie posiadasz praw do edycji listy pracowników.",
  "Delivery_address_customer_service": "Adres usługi",
  "Edit_customer_service": "Edycja usługi: ",
  "Duration_general": "Czas trwania",
  "Workers": "Pracownicy",
  "Postaddress_is_different": "Dodaj adres do korespondencji",
  "Could_not_load_address_data": "Nie udało się pobrać danych adresowych.",
  "Correspondance_address": "Adres do korespondencji",
  "Can_edit_work_report": "może edytować raport",
  "Address_card": "Karta adresu (opcjonalne)",
  "Address_name": "Nazwa klienta",
  "Address_street_nr": "Ulica, nr",
  "Address_zip_code": "Kod",
  "Address_city": "Miejscowość",
  "Customer_service_creation": "Tworzenie usługi",
  "New_element_creation": "Tworzenie elementu",
  "Address_type": "Typ adresu",
  "Customer": "Klient",
  "Supplier": "Dostawca",
  "You_are_not_the_service_manager": "Możesz przypisywać usługi tylko sobie, ponieważ nie masz prawa 'Edytuj nagłówek dokumentu'.\nAby otrzymać to prawo skontaktuj sie z administratorem IN-FORM.",
  "time_tracking_main_tab_name": "Czasy pracy",
  "time_tracking_start": "Start",
  "time_tracking_end": "Koniec",
  "time_tracking_app_name": "Księgowanie czasów",
  "time_tracking_pause": "*PAUZA*",
  "time_tracking_none_entry": "Obecnie nie rozpocząłeś\n\nksięgowania czasu!",
  "time_tracking_in_progress_state": "trwa",
  "time_tracking_select_schema": "Szybki wybór",
  "time_tracking_entry_type": "Rodzaj godzin",
  "time_tracking_info_text": "Infotekst",
  "time_tracking_date_text": "Data",
  "time_tracking_project_text": "Inwestycja",
  "add_time_tracking_time_range_text": "Czas",
  "add_time_tracking_time_number_hours_text": "Liczba godzin",
  "add_time_tracking_time_start_time": "Czas rozpoczęcia",
  "add_time_tracking_time_end_time": "Czas zakończenia",
  "add_time_tracking_number_of_hours": "Liczba godzin",
  "add_time_tracking_pause": "Pauza",
  "time_tracking_current_time_text": "Bieżący czas",
  "Company_name": "Nazwa firmy",
  "Editing_for": "Opracowanie dla",
  "Workspace": "Stanowisko:",
  "Product_version": "Wersja:",
  "Licensee": "Licencjobiorca:",
  "Work_date": "Data pracy:",
  "You_are_not_the_service_manager_or_document_creator": "Tylko twórca dokumentu lub pracownik z prawem 'Edytuj nagłówek dokumentu' może edytować usługę.\nSkontaktuj się z twórcą dokumentu lub administratorem IN-FORM.",
  "no_mobilbetrieb_module_error": "Do korzystania z IN-Software APP wymagana jest wersja IN-FORM 24. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM'a.",
  "time_tracking_entry_category_productive_group_name": "!!!3KJE Produkcyjne",
  "time_tracking_entry_category_unproductive_group_name": "!!!3KJE Nieprodukcyjne",
  "time_tracking_entry_category_statistical_group_name": "!!!3KJE Statystyczne",
  "time_tracking_entry_details_tab_name": "!!!3KJE Szczegóły",
  "modul_info_flex_basic_info": "Prowadzisz firmę produkcyjną? Każdego dnia obsługujesz wiele różnych zleceń produkcyjnych i musisz pamiętać o niezliczonych terminach z tym związanych? Chcesz, żeby program obsługiwał wszystkie obszary działalności twojego przedsiębiorstwa: od przygotowania oferty przez kalkulację jej opłacalności, zamówienie i zakup materiałów, aż po realizację poszczególnych faz produkcji, na rozliczeniu z klientem kończąc? \n\n IN-FORM FLEX to program biznesowy na miarę twoich potrzeb. Nie jest on modułem dodatkowym, lecz oddzielnym programem. Choć jego idea opiera się na programie IN-FORM PROfessional, to oferuje on znacznie więcej funkcji.",
  "modul_info_name_flex": "IN-FORM FLEX",
  "modul_info_flex_link": "https://www.in-software.pl/jak-moge-rozpoznac-procesy-ktore-sa-konieczne-dla-mojej-firmy-produkcyjnej.html",
  "modul_info_service_basic_info": "Zapewnienie klientom profesjonalnej obsługi serwisowej także od strony administracyjnej wiąże się ze znacznym wysiłkiem organizacyjnym. Z modułem dodatkowym Usługi serwisowe osiągniesz ten cel bez dużego nakładu pracy! Nie ważne, czy otrzymałeś nagłe wezwanie, czy musisz wykonać coroczną konserwację. Dzięki rewelacyjnemu narzędziu do planowania i zarządzania terminami usług serwisowych sprawnie obsłużysz zarówno regularne przeglądy techniczne wykonywane na podstawie umów, jak i nieoczekiwane awarie. \n Natomiast faktury z tytułu podpisanych umów wystawią się automatycznie.\n\n Zaopatrz serwisanta w urządzenie mobilne: Za pomocą genialnej funkcji, edytującej pliki PDF, raport z wykonanej usługi wypełnisz bezpośrednio na urządzeniu mobilnym, będąc jeszcze u klienta, a jego treść błyskawicznie prześlesz e-mailem do biura. Po otrzymaniu e-maila, równie szybko zaimportujesz raport z usługi i wystawisz fakturę za zlecenie.",
  "modul_info_name_service": "Usługi serwisowe",
  "modul_info_service_link": "https://www.in-software.pl/uslugi-serwisowe.html",
  "modul_info_opos_basic_info": "Efektywne zarządzanie i kontrola finansów są głównymi atutami tego modułu. Każdą fakturę masz w ręce tylko raz. Reszta dzieje się sama: zestawienie faktur zakupu i sprzedaży, automatyczna propozycja płatności - należności i zobowiązania, przelewy przez Internet, rozbudowany system monitowania płatności, obsługa elektronicznych wyciągów bankowych i raportów kasowych. Dzięki temu segregator z fakturami będziesz mógł zostawić w szafie. \n\nModuł ten umożliwia także zredukowanie kosztów związanych z obsługą księgową dzięki możliwości tworzenia zapisów księgowych i przekazywania ich w formie elektronicznej do programów finansowo-księgowych.",
  "modul_info_name_opos": "Należności i Zobowiązania",
  "opos": "Należności i Zobowiązania",
  "modul_info_opos_link": "https://www.in-software.pl/naleznosci-i-zobowiazania.html",
  "zusatzmodule": "modułem dodatkowym ",
  "modul_info_nz_basic_info": "Kontroluj na bieżąco czas pracy oraz zużycie materiałów przypadające na poszczególne zlecenia. \n\nSzczegółowe podsumowania, które możesz uzyskać od ręki na dowolnym etapie realizacji inwestycji są źródłem niezbędnych informacji do podejmowania decyzji. Zintegrowany interfejs BDE ułatwi ewidencje danych. \n\nMożesz także rozszerzyć możliwości modułu dodatkowego Rozliczanie inwestycji, przez wykorzystanie sprytnej aplikacji internetowej IN-TIME do ewidencji czasu pracy online za pośrednictwem urządzeń mobilnych - niezależnie od miejsca, w którym aktualnie się znajdujesz.",
  "modul_info_name_nz": "Rozliczanie inwestycji",
  "Nachkalkulation": "Rozliczenia",
  "modul_info_nz_additional_modul_name": " lub IN-TIME",
  "modul_info_nz_link": "https://www.in-software.pl/rozliczanie-inwestycji.html",
  "advertisement_info_text1P": "Ta funkcja jest częścią programu kompleksowego - IN-FORM PROfessional",
  "advertisement_info_text1F": "Ta funkcja jest częścią programu dla biznesu - IN-FORM FLEX",
  "advertisement_info_text1": "Nie masz tej funkcji w programie IN-FORM.\nJest ona częścią modułu dodatkowego:",
  "advertisement_webseit": "stronie internetowej.",
  "advertisement_webseit_information": "Dodatkowe informacje znajdziesz na naszej",
  "advertisement_interested_in_module": "Jesteś zainteresowany ",
  "advertisement_angebot_info": "Zapytaj! Chętnie przygotujemy dla ciebie ofertę, bezpłatnie i niezobowiązująco!",
  "kundenberatung_telefon_number": "+48 61 668-32-39",
  "Kundenberatung_info": "Konsultacje:",
  "add_time_tracking_category_name_validate_message": "Proszę wybrać rodzaj godzin.",
  "saving_time_tracking_entry_process_message": "!!!3KJE Zapisywanie...",
  "time_tracking_no_right_to_select_employees_message": "!!!3KJE Nie masz praw do wyboru innych pracowników z listy.",
  "modul_info_Kasse_name": "Handel",
  "modul_info_Projekte_name": "Inwestycje",
  "modul_info_Mitarbeiter_name": "Pracownicy",
  "modul_info_Briefe_name": "Pisma",
  "help_with_shortcut": "Pomoc (F1)",
  "zentrale_with_shortcut": "Centrum informacyjne (Ctrl+F1)",
  "zentrale": "Centrum",
  "settings_menu_description": "Ustawienia / Opcje",
  "mein_INFORM_dialog": "Mój IN-FORM",
  "quit": "Koniec pracy",
  "zoom_dialog_settings": "Zmień wielkość czcionki",
  "live_ticker_hello_header": "Witamy serdecznie!",
  "live_ticker_hello_body": "To dobrze, że chcesz w przyszłości korzystać z IN-FORM PROfessional w swojej firmie.",
  "browse_modules": "Pokaż moduły",
  "inform_start_date_changed": "Zmieniłeś datę pracy IN-FORM. W tym przypadku nie ma automatycznej zmiany daty o północy.",
  "no_existing_events_today": "Brak terminów na dzisiaj",
  "no_existing_events_this_week": "Nie ma dla Ciebie terminów w ciągu następnych 7 dni!",
  "time_tracking_summary_sum_of_hours": "Suma: {} h",
  "time_tracking_entry_duration_in_hours": "{} h",
  "Project_type": "Typ projektu",
  "versionauswahl": "Wybór wersji:",
  "versionauswahl_dialog_title": "Wybór wersji - informacje",
  "versionauswahl_dialog_description": "Korzystasz z wersji pokazowej. Ma ona następujące ograniczenia:\n- przy wydruku drukowany jest 'znak wodny' z nazwą naszego programu.",
  "insoftware_address_versionauswahl_dialog": "IN-Software Polska Sp. z o.o. ul. Ziębicka 25, 60-164 Poznań",
  "insoftware_website": "https://www.in-software.pl",
  "professional_version": "PROfessional",
  "professional_version_with_aufmass": "PROfessional\n+ 'Obmiar'",
  "enterprice_version": "EnterPrice",
  "time_tracking_category_entry_search_hint": "Szukaj",
  "inform_version": "Wersja 2023",
  "Zentrale_live_ticker_description": "!!!3KGR Zobacz zmiany na adresach lub projektach. Twórz nowe adresy, projekty, dokumenty, kontakty, spotkania itp.",
  "Adressen_live_ticker_description": "Przechowuj informacje o klientach/dostawcach i zarządzaj nimi. Synchronizacja danych z urządzeniami mobilnymi.",
  "Artikel_live_ticker_description": "Zapisuj i zarządzaj artykułami, usługami i tekstami. Ceny, zdjęcia, informacje giełdowe i wiele więcej.",
  "active_workplaces": "{} z {} możliwych",
  "time_tracking_entry_already_exported": "!!!3KJE Wybrany wpis czasowych został wyeksportowany do NiZ. Nie można zmieniać ani usuwać wpisów czasowych, które zostały wyeksportowane. Zgłoś się do administratora w celu zmiany we wpisie czasowym.",
  "time_tracking_previous_entry_not_ended": "!!!3KJE Próbujesz wystartować nowy wpis czasowy, podczas gdy księgowanie dla poprzedniego wpisu czasowego nie zostało zakończone. Zakończ księgowanie dla poprzedniego wpisu, a następnie spróbuj wystartować nowy wpis czasowy ponownie.",
  "time_tracking_entry_modification_right_expired": "!!!3KJE Nie masz praw do modyfikacji wybranego wpisu czasowego. Skontaktuj się z administratorem IN-FORM'a i propoś go o nadanie odpowiednich uprawnień",
  "time_tracking_entry_project_cannot_be_used": "!!!3KJE Wybrany projekt nie może zostać użyty w księgowaniu wpisów czasowych. Tylko projekty ze statusem 'aktywna' oraz 'oczekująca' oraz włączoną flagą 'Udostępnij inwestycję dla ewidencji czasów online' mogą zostać użyte.",
  "time_tracking_entry_category_cannot_be_used": "!!!3KJE Wybrany rodzaj godzin nie może zostać użyty w księgowaniu wpisów czasowych. Tylko rodzaje godzin z typem 'Produkcyjne' oraz 'Statystyczne' z włączoną flagą 'Przeprowadź ewidencję czasu online' mogą zostać użyte.",
  "time_tracking_entry_employee_cannot_be_used": "!!!3KJE Wybrany pracownik nie może zostać użyty w księgowaniu wpisów czasowych. Tylko pracownik z włączoną flagą 'Zezwól na ewidencję czasu online dla pracownika' może zostać użyty."
}