{
  "Search": "Suchen",
  "What_are_you_looking_for": "Wonach suchen Sie?",
  "Filters": "Filter",
  "On_demo_down_message": "Der Zugriff auf die Demoversion ist aktuell nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Change_firm": "Firmenauswahl",
  "Change_theme": "Erscheinungsbild",
  "System_theme": "Automatik",
  "Light_theme": "Hell",
  "Dark_theme": "Dunkel",
  "Log_in": "Anmelden",
  "Log_out": "Abmelden",
  "Menu": "Menü",
  "Help": "Hilfe",
  "Type": "Typ",
  "Addresses": "Adressen",
  "Employees": "Mitarbeiter",
  "Employee": "Mitarbeiter",
  "from": "von",
  "to": "bis",
  "Documents": "Belege",
  "Document": "Schriftstück",
  "Incoming_invoices": "Eingangsrechnungen",
  "Services_for": "Kundendienst für {}",
  "Services": "Kundendienst",
  "Services_2": "Service",
  "Keep_logged": "Angemeldet bleiben",
  "Postal_address": "Postanschrift",
  "Billing_address": "Postanschrift",
  "Delivery_address": "Lieferanschrift",
  "Service_address": "Lieferanschrift",
  "Information": "Information",
  "Address": "Adresse",
  "Delivery_place": "Lieferort",
  "Note": "Notiz",
  "Basic_discount": "Grundrabatt",
  "Target_days": "Zieltage",
  "Discount_days": "Skontotage",
  "Discount_rate": "Skontosatz",
  "Header_data": "Kopfdaten",
  "More": "Mehr",
  "Contact_person": "Ansprechpartner",
  "Info_for_document": "Info für Schriftstücke",
  "Telephone": "Telefon",
  "Unknown_error": "Unbekannter Fehler.",
  "Fax": "Telefax",
  "Mobile_phone": "Mobil",
  "Email": "E-Mail",
  "Private_email": "Privat E-Mail",
  "Private_number": "Privat",
  "Internet": "Internet",
  "Date": "Datum",
  "Invoice_number": "Rechnungsnummer",
  "Title": "Überschrift",
  "Status": "Status",
  "Keyword": "Stichwort",
  "Service_object": "Serviceobjekt",
  "Service_date": "Kundendienstdatum",
  "Service_status": "Kundendienststatus",
  "Payment_date": "Fällig am",
  "Discount_up_to": "Skonto bis",
  "Unpaid": "Offener Betrag",
  "Regard": "Betreff",
  "Project": "Projekt",
  "Total": "Endsumme",
  "English": "Englisch",
  "German": "Deutsch",
  "Polish": "Polnisch",
  "System_language": "Systemsprache",
  "Language": "Sprache",
  "Share_Page_Title": "IN-FORM",
  "Upload_to": "Hochladen für...",
  "Files_to_share": "Ausgewählte Dateien:",
  "Send_files": "Dateien senden",
  "Description": "Beschreibung",
  "Designation": "Bezeichnung",
  "Share_Recommended_Caption": "Zuletzt verwendet",
  "Search_Recommended_Caption": "Suchverlauf",
  "Version": "Version: ",
  "From": "Von",
  "To": "Bis",
  "Databases": "Datenbanken",
  "Send_successful": "{} von {} Dateien erfolgreich hochgeladen!",
  "Logged_out": "Abgemeldet",
  "Login_description": "Die Zugangsdaten erhalten Sie vom IN-FORM Administrator.",
  "License_number": "Lizenznummer",
  "Username": "Benutzername",
  "Password": "Passwort",
  "Protocol_not_found": "Das Schriftstück kann nicht angezeigt werden, da in IN-FORM das PDF-Abbild fehlt. \n\nZur Anzeige die \"Protokollierung\" in IN-FORM aktivieren und das Schriftstück erneut drucken.",
  "Document_preview_download_error": "Die Dokumentenvorschau konnte nicht geladen werden.\n\nKontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "Work_report_not_found": "Dieser Arbeitsbericht steht erst nach der vollständigen Vorbereitung in IN-FORM zur Verfügung.",
  "Filter_by": "Filtern",
  "Select_company": "Firmenauswahl",
  "Uploading": "Hochladen...",
  "OK": "OK",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Close": "Schließen",
  "No_more_results": "Keine weiteren Ergebnise",
  "No_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden",
  "License_not_connected": "Lizenz {} ist nicht mit IN-FORM Webservice verbunden.",
  "Field_is_required": "Pflichtfeld erforderlich",
  "Text_must_be_longer_than": "Minimal {} Zeichen notwendig",
  "Text_must_be_shorter_than": "Maximal {} Zeichen möglich",
  "Details": "Details",
  "No_internet_connection_Establish_An_intetnet_connection": "Keine Internetverbindung. Stellen Sie eine Internetverbindung her.",
  "Username_and_login_data_do_not_match_Enter_correct_login_data": "Benutzername und Logindaten passen nicht zueinander. Geben Sie korrekte Logindaten an.",
  "general_missing_rights": "Sie haben keine Berechtigung die angeforderte Funktion auszuführen. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "No_connection_to_the_IN_FORM_Webservice_Please_contact_admin": "Kein Verbindung zu IN-FORM möglich. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "Setup_help": "Hilfe zur Einrichtung",
  "No_connection_common_reasons": "Die häufigsten Gründe für das aufgetretene Verhalten sind:\n- Die webbasierte Schnittstelle ist in den Einstellung in IN-FORM nicht freigeschaltet\n- Das Zusatzmodul 'Mobilbetrieb' ist für Ihre Lizenz nicht aktiviert\n- Der Computer/ Server mit der IN-FORM Installation ist ausgeschaltet\n -Keine Internetverbindung",
  "Aborted_due_to_too_long_response_time_Try_again_later": "Abbruch wegen zu langer Antwortzeit. Versuchen Sie es später erneut.",
  "The_entered_data_does_not_meet_the_requirements": "Die Anmeldedaten entsprechen nicht den Erfordernissen. Korrigieren Sie die Eingaben.",
  "Current_device_is_not_registered_to_use_with_IN": "Das aktuelle Gerät ist nicht für die Verwendung mit der IN-Software APP registriert. Bitte wenden Sie sich an Ihren IN-FORM Administrator.",
  "The_device_has_been_registered_as_an_IN_Software_App_device": "Das Gerät {} wurde für die IN-Software APP registriert. Jetzt können Sie das Gerät sicher verwenden!",
  "Internal_server_problem_Close_the_app_and_inform_IN_Software_GmbH": "Internes Serverproblem. Beenden Sie die App und informieren Sie die IN-Software GmbH.",
  "The_requested_data_could_not_be_found_in_IN_FORM_Choose_another_data": "Die angeforderten Daten konnten nicht in IN-FORM gefunden werden. Wählen Sie andere Daten aus.",
  "The_document_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_document": "Der Beleg ist nicht in IN-FORM vorhanden. Wählen Sie einen anderen Beleg aus.",
  "The_address_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_address": "Die Adresse ist nicht in IN-FORM vorhanden. Wählen Sie eine andere Adresse aus.",
  "The_service_object_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_service_object": "Das Serviceobjekt ist nicht in IN-FORM vorhanden. Wählen Sie ein anderes Serviceobjekt aus.",
  "The_project_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_project": "Das Projekt ist nicht in IN-FORM vorhanden. Wählen Sie ein anderes Projekt aus.",
  "The_article_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_article": "Der Artikel ist nicht in IN-FORM vorhanden. Wählen Sie einen anderen Artikel aus.",
  "The_employee_does_not_exist_in_IN_FORM_Select_another_employee": "Der Mitarbeiter ist nicht in IN-FORM vorhanden. Wählen Sie einen anderen Mitarbeiter aus.",
  "Incorrect_input_data_Correct_your_entry_and_try_again": "Fehlerhafte Eingabedaten. Korrigieren Sie Ihre Eingabe und versuchen es erneut.",
  "Unknown_database_error_Close_the_app_and_inform_IN_Software_GmbH": "Unbekannter Datenbankfehler. Beenden Sie die App und informieren Sie die IN-Software GmbH.",
  "The_reason_for_failure_does_not_exist_In_this_situation_it_is_imperative_to_select_a_reason_for_failure_Please_select_an_entry_from_the_available_suggestions": "Der Ausfallgrund ist nicht vorhanden. In dieser Situation ist die Auswahl eines Ausfallgrundes zwingend. Bitte wählen Sie einen Eintrag aus den vorhandenen Vorschlägen aus.",
  "An_entry_that_is_not_permitted_was_made_in_the_Type_field_Please_select_an_entry_from_the_list": "Im Feld Art wurde ein nicht erlaubter Eintrag gemacht. Bitte wählen Sie einen Eintrag aus der Liste.",
  "One_of_the_fields_is_empty_Please_fill_in_all_fields": "Eines der Felder ist leer. Bitte füllen Sie alle Felder.",
  "You_have_set_the_status_to_18_but_have_not_entered_a_TEG_date_Please_enter_the_date_and_time": "Sie haben den Status auf 18 gesetzt, aber keinen TEG-Termin eingetragen. Bitte tragen Sie Termin und Uhrzeit ein.",
  "You_specified_a_date_without_a_time_or_a_time_without_a_date_Please_complete_the_date": "Sie haben ein Datum ohne Uhrzeit oder eine Uhrzeit ohne Datum angegeben. Bitte vervollständigen Sie die Terminangabe.",
  "You_have_set_the_status_to_19_but_have_not_entered_a_short_appointment_Please_enter_the_date_and_time": "Sie haben den Status auf 19 gesetzt, aber keinen Kurztermin eingetragen. Bitte tragen Sie Termin und Uhrzeit ein.",
  "You_have_set_the_status_to_20_but_have_not_entered_a_demonstration_date_Please_enter_the_date_and_time": "Sie haben den Status auf 20 gesetzt, aber keinen Vorführtermin eingetragen. Bitte tragen Sie Termin und Uhrzeit ein.",
  "An_entry_that_is_not_permitted_was_made_in_the_Status_field_Please_select_an_entry_from_the_list": "Im Feld Status wurde ein nicht erlaubter Eintrag gemacht. Bitte wählen Sie einen Eintrag aus der Liste.",
  "The_set_status_is_no_longer_available_Please_change_the_status_by_selecting_an_entry_from_the_list": "Der gesetzte Status ist nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie den Status durch Auswahl eines Eintrages aus der Liste.",
  "You_have_entered_a_new_date_for_TEG_short_appointment_or_demonstration_appointment_but_the_status_is_not_set_to_18_19_or_20_Please_change_the_status_accordingly": "Sie haben ein neues Datum für TEG, Kurztermin oder Vorführtermin eingetragen, aber der Status ist nicht auf 18, 19 oder 20 gesetzt. Bitte ändern Sie Status entsprechend.",
  "The_data_is_being_processed_by_another_user_Try_again_later": "Die Daten werden von einem anderen Benutzer bearbeitet. Versuchen Sie es später erneut.",
  "The_data_is_locked": "Der Datensatz ist durch den Benutzer '{}' am Arbeitsplatz '{}' gesperrt. Versuchen Sie es später erneut.",
  "The_additional_module_document_storage_is_not_available_in_the_IN_FORM_license_Contact_your_IN_FORM_administrator": "Das Zusatzmodul Dokumentenablage ist in der IN-FORM Lizenz nicht vorhanden. Kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "You_have_no_right_to_see_or_edit_data_from_the_document_repository_Contact_your_IN_FORM_administrator": "Sie haben kein Recht, um Daten aus der Dokumentenablage zu sehen bzw. zu bearbeiten. Kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "The_file_name_is_too_long_Change_the_file_name_and_try_again": "Der Dateiname ist zu lang. Ändern Sie den Dateinamen und versuchen es erneut.",
  "The_file_size_is_too_big_Reduce_the_file_size_and_try_again": "Die Dateigröße ist zu groß. Reduzieren Sie die Dateigröße und versuchen es erneut.",
  "File_transfer_failure_Quit_the_app_and_restart_it": "Fehler bei der Dateiübertragung. Beenden Sie die App und starten diese neu.",
  "Error_in_the_authorization_check_Quit_the_app_and_restart_it": "Fehler in der Berechtigungsprüfung. Beenden Sie die App und starten diese neu.",
  "Internal_data_problem_Quit_the_app_and_restart_it": "Internes Datenproblem. Beenden Sie die App und starten diese neu.",
  "The_search_has_timed_out_Add_keywords_and_search_again": "Die Suche wurde wegen Zeitüberschreitung beendet. Fügen Sie Suchbegriffe hinzu und suchen erneut.",
  "The_license_is_not_connected_to_the_IN_FORM_Webservice_The_IN_FORM_Webservice_must_be_activated_in_IN_FORM": "Die Lizenz ist nicht mit dem IN-FORM Webservice verbunden. Der IN-FORM Webservice ist in IN-FORM zu aktivieren.",
  "The_object_was_not_saved_in_the_document_repository": "Das Objekt wurde nicht in der Dokumentenablage gespeichert.",
  "Something_ran_unexpectedly": "Etwas lief unerwartet:",
  "Logging_attempts_block_active": "Zu viele Fehlversuche beim Anmelden in einer kurzen Zeit. Die Anmeldung ist für 10 Minuten gesperrt.",
  "Active": "Aktiv",
  "Pending": "Wartend",
  "Closed": "Abgeschlossen",
  "General": "Allgemein",
  "Additional_addresses": "Zusatzadressen",
  "Evaluation": "Auswertung",
  "Client": "Kunde",
  "Project_start": "Projektstart",
  "Update": "Aktualisierung",
  "Main_project": "Hauptprojekt",
  "offered": "angeboten",
  "delivered": "geliefert",
  "Total_time": "Gesamtzeit",
  "Labor_cost": "Lohn",
  "Purchasing_materials_cost": "Material",
  "Equipment_cost": "Gerät",
  "External_services_cost": "Fremdleistung",
  "Total_cost": "Gesamtkosten",
  "hours": "Std.",
  "Projects": "Projekte",
  "External_documents_tab_name": "Dokumente",
  "External_documents_filter_images": "Bilder",
  "External_documents_filter_documents": "Dokumente",
  "External_documents_filter_other": "Andere",
  "We_have_detected_that_your_data_is_very_long": "Die Datenmenge ist zu groß, um die Informationen hier anzuzeigen. Zur Anzeige klicken Sie hier.",
  "External_documents_empty": "Es sind keine Dokumente in der Dokumentenablage vorhanden.",
  "External_documents_eingangsrechnung_empty": "Es sind keine Dokumente zur Eingangsrechnung vorhanden.\n\nSie können eine PDF-Datei hinzufügen, die hier angezeigt wird.",
  "External_documents_eingangsrechnung_no_first_PDF": "Es ist keine Vorschau für das erste Dokument verfügbar.\n\nDas erste Dokument zur Eingangsrechnung muss eine PDF-Datei sein, die hier angezeigt wird.",
  "Default_no_additional_module_info": "Diese Funktion ist noch nicht in der IN-Software APP verfügbar. Um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können, erweitern Sie Ihr IN-FORM um das Zusatzmodul.",
  "External_documents_module_name": "Dokumentenablage",
  "External_documents_module_advertisement": "Senden Sie über Ihre mobilen Geräte Fotos, Dokumente oder andere Dateien in die IN-FORM Dokumentenablage. Greifen Sie von unterwegs auf abgelegte Daten zu.",
  "Advertisement_button_default_text": "Mehr Infos und Kontakt",
  "NZ_module_name": "Nachkalkulation / Zeitwirtschaft",
  "NZ_module_advertisement": "Überwachen Sie Arbeitszeiten und Materialeinsatz und erkennen Sie, ob sich Aufträge rechnen. Verwalten Sie Urlaubstage und Überstunden.\n\nWeitere Informationen finden Sie auch im Internet auf folgender Webseite.",
  "Article": "Artikel",
  "You_do_not_have_the_right_to_access_databases": "Sie haben nicht das Recht auf Datenbank(en): {} zuzugreifen. Kontaktieren Sie den IN-FORM Administrator. Er kann Ihnen die notwendigen Rechte vergeben.",
  "Do_you_need_help": "Benötigen Sie Hilfe?",
  "Setup_instruction": "Anleitung zur Einrichtung.",
  "Too_large_file_to_download": "Die Größe der Datei übersteigt das Download-Limit von 20MB und kann nicht übertragen werden.",
  "Undefined": "Undefiniert",
  "No_files_matching_filter": "Es sind keine Dokumente entsprechend der Filterung vorhanden.",
  "Legal_issues": "Rechtliches",
  "Companys_data": "Impressum",
  "Data_protection": "Datenschutz",
  "Licenses": "Lizenzen",
  "data_protection_information": "IN-Software Datenschutzhinweise",
  "Send_crash_diagnostic_data": "Crash-Diagnosedaten senden",
  "Sending_diagnostic_data": "Mit dem Senden von Diagnosedaten wird die Analyse von Crashs und Verbesserung von Stabilität und Funktionen ermöglicht.",
  "Reject": "Ablehnen",
  "rejected": "wurde abgelehnt",
  "Rejected": "Abgelehnt",
  "Complete": "Abschließen",
  "completed": "wurde abgeschlossen",
  "Completed": "Abgeschlossen",
  "Favourites": "Favoriten",
  "Back": "Zurück",
  "Today": "Heute",
  "Tomorrow": "Morgen",
  "No_time": "Keine Zeit",
  "No_materials": "Fehlendes Material",
  "Customer_Not_Available": "Kunde nicht erreichbar",
  "For_Update": "Zwecks Datenaktualisierung",
  "Other": "Sonstige",
  "Reject_service": "Kundendienst ablehnen",
  "Additional_information": "Weitere Informationen",
  "Complete_service": "Kundendienst abschließen",
  "Time": "Uhrzeit",
  "Duration": "Dauer (Plan)",
  "Service_information": "Information für diesen Kundendienst",
  "Document_date": "Belegdatum",
  "Appointment_type": "Terminname",
  "Work_Report": "Arbeitsbericht",
  "successfully_saved": "Speicherung erfolgreich.",
  "saving_failed": "Speicherung fehlgeschlagen! Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "File_type_not_allowed": "Der Dateityp kann nicht hochgeladen werden.",
  "Home": "Home",
  "Workers_time_evaluation": "Mitarbeiterzeiten",
  "Workers_data_evaluated": "Soll",
  "Workers_data_is": "Ist",
  "Workers_data_productive": "Produktiv",
  "Workers_data_unproductive": "Unproduktiv",
  "Invoices_and_credits": "Rechnungen und Gutschriften",
  "Documents_data_incoming_invoices": "Eingangsrechnungen",
  "Documents_data_incoming_invoice_corrections": "Eingangsgutschriften",
  "Documents_data_outgoing_invoices": "Ausgangsrechnungen",
  "Documents_data_outgoing_invoice_corrections": "Ausgangsgutschriften",
  "Documents_data_profit": "Differenz",
  "Recent_documents": "Letzte Belege",
  "Recent_addresses": "Letzte Adressen",
  "Projects_overview": "Projektübersicht",
  "Following_files_were_not_uploaded": "Folgende Dateien wurden nicht hochgeladen:",
  "From_to_invoices_widget": "von {} bis {}, Alle Beträge netto in {}",
  "read_only_error": "Ihre Änderungen werden in der Demo-Version nicht gespeichert.",
  "read_only_error_header": "Limitierter Demo-Zugriff",
  "From_to_employee_widget": "von {} bis {}, Alle Werte in Stunden",
  "You_currently_do_not_have_necessary_right": "Sie haben aktuell nicht das notwendige Recht '{}'.",
  "For_activation_contact_the_user_ADMIN": "Zur Freischaltung kontaktieren Sie den IN-FORM Administrator.",
  "Documents_read_right": "Belegdaten anzeigen",
  "Addresses_read_right": "Allgemeine Adressdaten und Merkmale anzeigen",
  "Communication_system_read_right": "Kommunikation, Planung, Kalender bearbeiten",
  "Kommunikation": "Kommunikation",
  "Projects_read_right": "Allgemeine Projektdaten anzeigen",
  "No_employee_time": "Es wurden bisher keine Mitarbeiterzeiten erfasst.",
  "You_need_additional_NZ_module": "Zur Erfassung dieser benötigen Sie das Zusatzmodul 'Nachkalkulation/Zeitwirtschaft'.",
  "Open": "Offen",
  "Today_and_tomorrow": "Heute und Morgen",
  "This_week": "Aktuelle Woche",
  "Services_from": "Kundendienste von: ",
  "Services_to": "Kundendienste bis: ",
  "Send_work_report": "Arbeitsbericht senden",
  "Enter_your_old_password_to_change_it": "Geben Sie Ihr altes Passwort an, um dieses zu ändern.",
  "Old_password": "Altes Passwort:",
  "New_password": "Neues Passwort:",
  "Repeat_your_new_password_to_ensure_you_are_using_the_correct_password": "Wiederholen Sie Ihr neues Passwort, damit Sie sicher sind, das korrekte Passwort zu verwenden.",
  "Password_repetition": "Passwortwiederholung:",
  "The_field_does_not_meet_the_requirements": "Ihre Eingabe entspricht nicht den Anforderungen des Feldes",
  "Please_note_the_following_password_guidelines": "Bitte beachten Sie folgende Passwort-Richtlinie:\n\n - Mindestens 8 Zeichen\n - Mindestens 1 Buchstabe\n - Mindestens 1 Zahl\n - Mindestens 1 Sonderzeichen",
  "The_two_inputs_of_the_new_password_are_different": "Die beiden Eingaben des neuen Passwortes unterscheiden sich. Geben Sie das neue Passwort und dessen Wiederholung erneut ein.",
  "The_password_has_been_successfully_changed": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
  "Change_password": "Passwort ändern",
  "Linked_file_not_reachable": "Diese Datei wurde in IN-FORM per Link hinzugefügt und kann nicht angezeigt werden. Die gewünschte Funktion ist nicht verfügbar.",
  "Yes": "Ja",
  "No": "Nein",
  "Avatar_change_confirmation": "Möchten Sie dieses Bild verwenden?",
  "Information_firm_not_ready_to_use": "Die Daten von Firma {} müssen aktualisiert werden. Bitte informieren Sie den Benutzer ADMIN, dass die gewählte Firma für eine Konvertierung einmalig in IN-FORM gestartet werden muss.",
  "Work_order_not_found": "Die angeforderten Daten konnten nicht in IN-FORM gefunden werden.",
  "Remote_support": "Fernwartung",
  "TeamViewer_QuickSupport": "TeamViewer QuickSupport",
  "TeamViewer_Title": "Fernwartung via TeamViewer QuickSupport",
  "TeamViewer_Description_1": "TeamViewer ist ein Werkzeug der TeamViewer GmbH Göppingen, mit dem sich Fernwartungssitzungen durchführen lassen. Bitte installieren Sie die TeamViewer QuickSupport App nur nach Rücksprache mit einem IN-Software Mitarbeiter. Zusätzlich empfehlen wir die TeamViewer QuickSupport App nach der Fernwartung wieder zu deinstallieren.",
  "TeamViewer_Description_2": "Hinweis: Die IN-Software GmbH wird Sie niemals auffordern, Ihre persönlichen Zugangsdaten preiszugeben – weder per SMS noch per E-Mail oder am Telefon.",
  "on_locked_log_in": "Schließen Sie die Mitarbeiterkartei in IN-FORM und versuchen Sie es erneut.",
  "log_in_as_guest": "Anmelden als Gast",
  "Signing": "Unterschreiben",
  "You_are_not_the_service_leader": "Sie müssen Kundendienst Teamleiter sein, um die ausgewählten Daten zu bearbeiten.",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Sign": "Unterschreiben",
  "Send_report_menu": "Versenden",
  "Measurements": "Messwerte",
  "Appointments": "Termine",
  "Object": "Objekt",
  "Contract": "Mappe",
  "Service_contract": "Servicemappe",
  "History": "Historie",
  "Service_location_hints": "Hinweise zum Kundendienstort",
  "Info_for_next_service": "Information zum nächsten Kundendienst",
  "Infoset_name": "Infosetname",
  "Contract_agreement": "Vertragsvereinbarung",
  "Editor": "Bearbeiter",
  "Area": "Gebiet",
  "Employee_name": "Mitarbeitername",
  "Service_interval": "Abstand Kundendienst",
  "Invoice_interval": "Abstand Rechnung",
  "Last_service": "Letzter Kundendienst",
  "Next_service": "Nächster Kundendienst",
  "planned_duration_in_hours": "geplante Dauer in Std.",
  "Last_invoice": "Letzte Rechnung",
  "Next_invoice": "Nächste Rechnung",
  "Commissioning_on": "Inbetriebnahme am",
  "Warranty_until": "Gewährleistung bis",
  "Appointment_name": "Terminname",
  "Short_description": "Kurztext",
  "Amount": "Menge",
  "Unit": "Einheit",
  "Please_update_your_INFORM_version_to_enable_this_feature": "Bitte aktualisieren Sie Ihre IN-FORM Version, um diese Funktion zu aktivieren",
  "Field": "Feld",
  "Save": "Speichern",
  "Add_signature": "Hinzufügen",
  "navigation_bar_configuration_button_name": "Menü",
  "navigation_bar_configuration_page_name": "Menü",
  "edit_dashboard": "Dashboard anpassen",
  "edit_dashboard_more_elements": "Weitere Widgets:",
  "edit_dashboard_more_elements_empty_list": "Keine weiteren Widgets verfügbar",
  "edit_dashboard_visible_elements": "Angezeigte Widgets:",
  "edit_dashboard_visible_elements_empty_list": "Kein Widget ausgewählt",
  "Customer_services_overview": "Übersicht der Kundendienste",
  "My_customer_services_overview": "Übersicht meiner Kundendienste",
  "All_customer_services_overview": "Übersicht aller Kundendienste",
  "Past_unprocessed_customer_services": "Verpasste Kundendienste ({})",
  "Next_customer_services": "Nächste Kundendienste ({})",
  "No_current_customer_services_boss": "Aktuell stehen in Ihrer Firma keine Kundendienste zur Verfügung.",
  "No_current_customer_services_employee": "Aktuell stehen für Sie keine Kundendienste zur Verfügung.",
  "Create_new_customer_service_boss": "Erstellen Sie in IN-FORM einen Kundendienst und ordnen diesen einem Mitarbeiter zu.",
  "Create_new_customer_service_employee": "Erstellen Sie in IN-FORM einen Kundendienst und ordnen diesen Ihnen zu.",
  "current_customer_service_widget_name": "Aktueller Kundendienst",
  "Document_number": "Belegnummer",
  "Dashboard_filter_page_name": "Filtern",
  "Dashboard_filter_show_my_services": "Meine Kundendienste",
  "Dashboard_filter_show_all_services": "Alle Kundendienste",
  "no_customer_service_widget_title": "Fertig!",
  "no_customer_service_widget_description": "Heute stehen für Sie keine weiteren Kundendienste an!",
  "Customer_services_chart_widget_name": "Abgeschlossene Kundendienste",
  "Customer_services_chart_widget_description_my_Kundendienst": "Anzahl Ihrer abgeschlossenen Kundendienste",
  "Customer_services_chart_widget_description_all_Kundendienst": "Anzahl aller abgeschlossenen Kundendienste",
  "Customer_services_chart_widget_no_data": "In der letzten Woche wurden keine Kundendienste beendet.",
  "monday": "Montag",
  "tuesday": "Dienstag",
  "wednesday": "Mittwoch",
  "thursday": "Donnerstag",
  "friday": "Freitag",
  "saturday": "Samstag",
  "sunday": "Sonntag",
  "no_access_to_any_company": "Ihr Benutzer ist in IN-FORM keiner Firma zugeordnet. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "transact_not_initialized_yet": "Der IN-FORM Plattform Dienst wird gerade gestartet. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "transact_load_mainDll_failed": "Es wurde ein Problem mit der IN-FORM Bibliothek festgestellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM auf dem Server-Computer korrekt ausgeführt wird.",
  "transact_shared_memory_failed": "Der IN-FORM Plattform Dienst hat einen internen Fehler mit dem Programmspeicher festgestellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM auf dem Server-Computer korrekt ausgeführt wird.",
  "transact_additional_lib_failed": "Es wurde ein Problem mit der IN-FORM Bibliothek festgestellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM auf dem Server-Computer korrekt ausgeführt wird.",
  "transact_license_expired": "Ihre IN-FORM Lizenz ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, um mehr Details zum Status Ihrer IN-FORM Lizenz zu erhalten.",
  "transact_download_OpenApi_Failed": "Der IN-FORM Plattform Dienst ist nicht mit dem Server verbunden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "transact_disabled": "Der IN-FORM Plattform Dienst ist abgeschalten. Starten Sie Ihre Installation von IN-FORM und schalten die Nutzung der IN-FORM API in der Büroorganisation unter Webbasierte Schnittstellen ein.",
  "transact_databases_not_converted": "Die Firma {} nutzt noch ältere Daten. Bitte starten Sie zuerst IN-FORM mit dieser Firma, um notwendige Konvertierungen durchführen zu lassen.",
  "transact_no_service_agreement": "Für Ihre IN-FORM Lizenz liegt kein gültiger Software-Pflegevertrag vor. Der IN-FORM Plattform Dient kann nicht genutzt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "platform_not_initialized": "Der IN-FORM Plattform Dienst wird gerade gestartet. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "platform_initialization_failed": "Es wurde ein Problem mit der IN-FORM Bibliothek festgestellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM auf dem Server-Computer korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_initialization_memory_failed": "Der IN-FORM Plattform Dienst hat einen internen Fehler mit dem Programmspeicher festgestellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM auf dem Server-Computer korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_initialization_library_failed": "Es wurde ein Problem mit der IN-FORM Bibliothek festgestellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM auf dem Server-Computer korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_initialization_cache_failed": "Der IN-FORM Plattform Dienst hat einen internen Fehler mit dem Cachespeicher festgestellt und kann nicht gestartet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "platform_invalid_license": "Ihre IN-FORM Lizenz ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, um mehr Details zum Status Ihrer IN-FORM Lizenz zu erhalten.",
  "platform_download_openapi_failed": "Der IN-FORM Plattform Dienst ist nicht mit dem Server verbunden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "platform_database_unavailable": "Der IN-FORM Plattform Dienst hat keinen Zugriff auf die Datenbank. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_databases_not_converted": "Die Firma {} nutzt noch ältere Daten. Bitte starten Sie zuerst IN-FORM mit dieser Firma, um notwendige Konvertierungen durchführen zu lassen.",
  "platform_inform_opened_from_other_location": "Der IN-FORM Plattform Dienst kann nicht gestartet werden, da IN-FORM an einer anderen Stelle ausgeführt wird. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "platform_open_global_settings_database_failed": "Der IN-FORM Plattform Dienst kann die globale Parameterdaten nicht öffnen. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_incorrect_database_prefix": "Der Präfix der SQL Server Datenbank ist falsch. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_unicode_codepage_enabled": "In den Windows Regionseinstellungen des Server-Computers ist Unicode UTF-8 aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM am Server-Computer korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_license_corrupted": "Der IN-FORM Plattform Dienst kann die Information zu Ihren erworbenen Zusatzmodulen nicht abrufen. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_sql_server_stopped": "Der SQL-Server wird nicht ausgeführt. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, ob IN-FORM korrekt ausgeführt wird.",
  "platform_sql_version_incompatible": "Für die Nutzung muss IN-FORM mindestens den Microsoft SQL Server 2017 einsetzen. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator, um ein Update des Microsoft SQL Server durchzuführen.",
  "platform_no_service_agreement": "Für Ihre IN-FORM Lizenz ist kein gültiger Softwarepflegevertrag vorhanden. Der IN-FORM Plattform Dienst kann nicht verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "project_list_widget_empty_data_hinttext1": "Aktuell sind keine aktiven Projekte innerhalb Ihrer Firma vorhanden.",
  "project_list_widget_empty_data_hinttext2": "Erstellen Sie in IN-FORM ein Projekt und ordnen Sie diesem Ihre Belege zu.",
  "invoice_summary_widget_empty_data_hinttext1": "In diesem Zeitraum wurden keine Belege erfasst.",
  "boss_info_read_right": "Chefinfo anzeigen",
  "address_list_widget_empty_data_hinttext1": "Es wurden keinen letzte Adressen gefunden.",
  "address_list_widget_empty_data_hinttext2": "Nehmen Sie eine Änderung an einer Adressen vor, damit diese hier angezeigt wird.",
  "document_list_widget_empty_data_hinttext1": "Es wurden für Sie keine Belege gefunden.",
  "document_list_widget_empty_data_hinttext2": "Bitte prüfen Sie Ihre aktuellen Rechte im Ordner oder legen Sie ein Beleg an.",
  "No_data_to_display": "Es sind keine Daten zur Anzeige vorhanden.",
  "save_changes": "Änderungen speichern",
  "discard_changes": "Änderungen verwerfen",
  "offline_mode_application_operation_is_limited": "Offline-Modus - Funktionsumfang eingeschränkt",
  "Calendar": "Kalender",
  "Confirm_delete_item": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?",
  "download_data_to_work_offline_description": "Download der Daten\nfür den Offline-Modus",
  "download_kundendienst_to_work_offline": "Kundendienste\n(zuletzt sync. am {})",
  "download_single_kundendienst_to_work_offline": "Download für den Offline-Modus",
  "download_artikel_to_work_offline": "Artikel (Favoriten)\n(zuletzt sync. am {})",
  "artikel": "Artikel",
  "download_all_data_to_work_offline": "Alle Daten",
  "ready": "Fertig",
  "Share": "Teilen",
  "Delete": "Löschen",
  "Files_not_uploaded_safety_reason": "Dateien gelten als gefährlich:",
  "Files_not_uploaded_size_reason": "Dateigröße nicht zulässig:",
  "Attachment_delete_protection": "Das Dokument kann nicht gelöscht werden, da dafür ein Löschschutz festgelegt ist. Wenn Sie das Dokument löschen möchten, ändern Sie zuerst auf einen Dokumententyp ohne Löschschutz und versuchen es dann erneut.",
  "Attachment_expiration_date_not_reached": "Sie möchten das Dokument löschen aber das Verfallsdatum des Dokuments ist noch nicht erreicht. Falls Sie das Dokument löschen wollen, entfernen Sie zuerst das Verfallsdatum und löschen anschließend das Dokument.",
  "Attachment_cannot_delete_work_report": "Dieses Dokument ist ein Arbeitsbericht und kann nicht aus der APP gelöscht werden. Das Dokument kann nur in IN-FORM gelöscht werden.",
  "Cannot_delete_signature": "Die Unterschrift kann nicht entfernt werden, da sie mit einer IN-FORM Version älter als {} erstellt wurde.",
  "Sync": "Sync",
  "No_data_for_synchronization": "Keine zu synchronisierenden Daten",
  "downloading_data_in_progress": "Daten werden heruntergeladen",
  "downloading_items_in_progress": "Artikel werden heruntergeladen",
  "downloading_service_documents_in_progress": "Kundendienste werden heruntergeladen",
  "successfully_downloaded": "Download erfolgreich abgeschlossen",
  "downloading_failed": "Download fehlgeschlagen",
  "resource_not_availabe_offline": "Die ausgewählten Daten sind im Offline-Modus nicht verfügbar.",
  "data_not_found_offline": "Auf die angeforderten Daten konnte im Offline-Modus nicht zugegriffen werden.",
  "data_not_available_offline": "Die angeforderten Daten sind im Offline-Modus nicht verfügbar.",
  "data_not_available": "Daten nicht verfügbar:",
  "document_already_imported": "Das Dokument kann nicht verändert werden, da es bereits in IN-FORM importiert wurde. Bitte kontaktieren Sie Ihren IN-FORM Administrator.",
  "Work_order_state_not_prepared": "Nicht bereitgestellt",
  "Work_order_state_prepared": "Bereitgestellt",
  "Work_order_state_edited": "Bearbeitet",
  "Work_order_state_ready": "Abgeschlossen",
  "Work_order_state_rejected": "Abgelehnt",
  "Work_order_state_imported": "Importiert",
  "Skip": "Überspringen",
  "Next": "Weiter",
  "Finish": "Fertig",
  "OBnew1_Description_header": "Auf einen Blick",
  "OBnew2_Description_header": "Souverän agieren",
  "OBnew3_Description_header": "Dokumentation",
  "OBnew4_Description_header": "Mobiler Kundendienst",
  "OBup1_Description_header": "Übersicht für den Monteur",
  "OBup2_Description_header": "Service in der Tasche",
  "OBnew1_Description_text": "Aktuelle Vorgänge auf dem Dashboard",
  "OBnew2_Description_text": "Adressen, Projekte, Belege und Serviceobjekte abrufen",
  "OBnew3_Description_text": "Anzeigen, was in IN-FORM gespeichert ist und Neues ergänzen",
  "OBnew4_Description_text": "Arbeitsberichte unterwegs ausfüllen und an IN-FORM übertragen",
  "OBup1_Description_text": "Aktueller Kundendienst auf dem Dashboard",
  "OBup2_Description_text": "Alle Infos zu Serviceobjekten abrufen",
  "Default_Red_banner_text": "Mit aktueller IN-FORM Version",
  "Show_introduction": "Einführung zeigen",
  "Do_you_want_to_complete_work_report": "Möchten Sie den Arbeitsbericht abschließen?",
  "Email_welcome": "Sehr geehrte Damen und Herren,",
  "Email_work_report_end_content": "anbei erhalten Sie den Arbeitsbericht für den Kundendienst {} zu Ihrer Kenntnisnahme.",
  "Broken_pipe_error": "Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "Customer_service_template_selection": "Vorlagenauswahl",
  "Saving_in_progress": "Speichern...",
  "Do_you_want_to_save_customer_service": "Möchten Sie den Kundendienst speichern?",
  "Choose_proper_template": "Vorlage wählen",
  "You_do_not_have_right_to_edit_workers_list": "Sie haben nicht das Recht die Teilnehmerliste zu bearbeiten.",
  "Delivery_address_customer_service": "Lieferanschrift",
  "Edit_customer_service": "Kundendienst bearbeiten: ",
  "Duration_general": "Dauer",
  "Workers": "Teilnehmer",
  "Postaddress_is_different": "Abweichende Postanschrift",
  "Could_not_load_address_data": "Adressdaten konnten nicht geladen werden.",
  "Correspondance_address": "Postanschrift",
  "Can_edit_work_report": "kann den Arbeitsbericht bearbeiten",
  "Address_card": "Karteikarte (optional)",
  "Address_name": "Namenszeile",
  "Address_street_nr": "Straße, Nr",
  "Address_zip_code": "PLZ",
  "Address_city": "Ort",
  "Customer_service_creation": "Kundendienst anlegen",
  "New_element_creation": "Element anlegen",
  "Address_type": "Adresstyp",
  "Customer": "Kunde",
  "Supplier": "Lieferant",
  "You_are_not_the_service_manager": "Sie haben nicht das Recht 'Kopfdaten bearbeiten'. Zur Freischaltung kontaktieren Sie den IN-FORM Administrator.",
  "time_tracking_main_tab_name": "Arbeitszeit",
  "time_tracking_start": "Start",
  "time_tracking_end": "Ende",
  "time_tracking_app_name": "Zeiterfassung",
  "time_tracking_pause": "*PAUSE*",
  "time_tracking_none_entry": "Sie haben aktuell keine\n\nZeiterfassung gestartet!",
  "time_tracking_in_progress_state": "läuft",
  "time_tracking_select_schema": "Schnellauswahl",
  "time_tracking_entry_type": "Stundenart",
  "time_tracking_info_text": "Infotext",
  "time_tracking_date_text": "Datum",
  "time_tracking_project_text": "Projekt",
  "add_time_tracking_time_range_text": "Zeiteingabe",
  "add_time_tracking_time_number_hours_text": "Stundeneingabe",
  "add_time_tracking_time_start_time": "Startzeit",
  "add_time_tracking_time_end_time": "Endzeit",
  "add_time_tracking_number_of_hours": "Anzahl",
  "add_time_tracking_pause": "Pause",
  "time_tracking_current_time_text": "Aktuelle Zeit",
  "Company_name": "Firmenname",
  "Editing_for": "Bearbeitung für",
  "Workspace": "Arbeitsplatz:",
  "Product_version": "Produktversion:",
  "Licensee": "Lizenznehmer:",
  "Work_date": "Arbeitsdatum:",
  "You_are_not_the_service_manager_or_document_creator": "Nur der Ersteller des Arbeitsberichts kann die Kopfdaten bearbeiten. Wenden Sie sich an diese Person.",
  "no_mobilbetrieb_module_error": "Für die Nutzung der IN-Software APP ist die IN-FORM Version 2023 erforderlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren IN-FORM Administrator.",
  "time_tracking_entry_category_productive_group_name": "Produktiv",
  "time_tracking_entry_category_unproductive_group_name": "Unproduktiv",
  "time_tracking_entry_category_statistical_group_name": "Statistik",
  "time_tracking_entry_details_tab_name": "Details",
  "modul_info_flex_basic_info": "Für Ihren Industrie- und Fertigungsbetrieb mit flexibler Produktion brauchen Sie eine Software, die Ihre zusätzlichen Prozesse abdeckt? Sie brauchen u. a. eine komfortable Auftragsübersicht mit wählbarer Detailtiefe sowie die Möglichkeit, Teilmengen zu verwalten?\n\nIN-FORM FLEX ist die Business-Software von IN-Software. Sie erwerben kein Zusatzmodul, sondern eine eigenständige Software. IN-FORM FLEX basiert auf IN-FORM PROfessional, hat jedoch einen erheblich erweiterten Funktionsumfang.",
  "modul_info_name_flex": "an IN-FORM FLEX",
  "modul_info_flex_link": "https://www.in-software.com/wie-kann-ich-prozesse-abdecken-die-fuer-meinen-industrie-und-fertigungsbetrieb-erforderlich-sind.html",
  "modul_info_service_basic_info": "Guter Kundenservice erfordert einen erheblichen organisatorischen Aufwand. Mit dem Zusatzmodul Service reduzieren Sie den manuellen Teil auf ein Minimum! Mit den Daten, die Sie im Zusatzmodul sammeln, erledigt IN-FORM die meisten notwendigen Schritte automatisch: Wartungsverträge, Kundendienstvorgänge und Kleinaufträge verwalten, automatische Terminankündigung für Ihre Kunden - alles inbegriffen.\nDas Beste dabei: Die Rechnungen werden automatisch erstellt und die Terminplanung ist durchgängig.\n\nMachen Sie Ihren Monteur mobil: Senden Sie Ihrem Monteur die Arbeitsliste (Montagebericht) per E-Mail, z. B. auf sein Tablet. Der Monteur füllt die Arbeitsliste aus und lässt diese vom Kunden unterschreiben. Er sendet den Arbeitsbericht zurück ins Büro, wo er in den Kundendienstauftrag importiert werden kann.",
  "modul_info_name_service": "Service",
  "modul_info_service_link": "https://www.in-software.com/service.html",
  "modul_info_opos_basic_info": "Verwalten und kontrollieren Sie Ihre Finanzen. Fassen Sie jede Rechnung nur noch ein einziges Mal an. Und dann geht´s wie von selbst: Rechnungseingangs- und Rechnungsausgangsbuch, Forderungen und Verbindlichkeiten, automatischer Zahlungsvorschlag, elektronischer Zahlungsverkehr, umfangreiches Mahnwesen, komfortable Erfassung der Bankauszüge, Kassenbuch. Der Rechnungsordner bleibt im Schrank.\n\nOnline-Banking, DATEV-Schnittstelle und Datenübergabe an eine Software zur Finanzbuchhaltung und Kostenrechnung (z. B. die IN-FIBU) inklusive. Ob Gebühren, Zinsen oder Porto - viele Ihrer Kosten entfallen und Sie sparen Zeit, wenn das Zusatzmodul OPOS / Zahlungsverkehr für Sie arbeitet.",
  "modul_info_name_opos": "Offene Posten / Zahlungsverkehr",
  "opos": "OPOS",
  "modul_info_opos_link": "https://www.in-software.com/offene-posten-zahlungsverkehr.html",
  "zusatzmodule": "am Zusatzmodul ",
  "modul_info_nz_basic_info": "Überwachen Sie Arbeitszeiten und Materialeinsatz für jeden Auftrag. Erkennen Sie, ob sich der Auftrag rechnet und was jeder Mitarbeiter bringt.\n\nVerwalten Sie Urlaubstage und Überstunden. Material- und Zeitübersichten im Soll-/Ist-Vergleich verschaffen Ihnen jederzeit den Überblick. Die integrierte BDE-Schnittstelle erleichtert die Datenerfassung.\n\nErgänzen Sie Ihr Zusatzmodul Nachkalkulation / Zeitwirtschaft um die Zeiterfassung IN-ZEIT, der genialen Ergänzung fürs Büro, das Terminal im Lager oder mobile Endgeräte wie Tablet oder Smartphone!",
  "modul_info_name_nz": "Nachkalkulation / Zeitwirtschaft",
  "Nachkalkulation": "Nachkalkulation",
  "modul_info_nz_additional_modul_name": " oder an IN-ZEIT",
  "modul_info_nz_link": "https://www.in-software.com/nachkalkulation-zeitwirtschaft.html",
  "advertisement_info_text1P": "Diese Funktion ist noch nicht in Ihrem IN-FORM verfügbar.\nSie ist Bestandteil der Software",
  "advertisement_info_text1F": "Diese Funktion ist noch nicht in Ihrem IN-FORM verfügbar.\nSie ist Bestandteil der Business-Software",
  "advertisement_info_text1": "Diese Funktion ist noch nicht in Ihrem IN-FORM verfügbar.\nSie ist Bestandteil des Zusatzmodules",
  "advertisement_webseit": "Webseite.",
  "advertisement_webseit_information": "Weitere Informationen finden Sie auch im Internet auf unserer",
  "advertisement_interested_in_module": "Haben Sie Interesse ",
  "advertisement_angebot_info": "Sprechen Sie uns an! Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr individuelles Angebot, kostenlos und unverbindlich!",
  "kundenberatung_telefon_number": "07248 4500-250",
  "Kundenberatung_info": "Kundenberatung:",
  "add_time_tracking_category_name_validate_message": "Bitte wählen Sie eine Stundenart aus.",
  "saving_time_tracking_entry_process_message": "Speichern...",
  "time_tracking_no_right_to_select_employees_message": "!!!3KJE You do not have the right to select other employees from the list.",
  "modul_info_Kasse_name": "Kasse",
  "modul_info_Projekte_name": "Projektkartei",
  "modul_info_Mitarbeiter_name": "Mitarbeiterkartei",
  "modul_info_Briefe_name": "Briefe",
  "help_with_shortcut": "Hilfe (F1)",
  "zentrale_with_shortcut": "Zentrale (Strg+F1)",
  "zentrale": "Zentrale",
  "settings_menu_description": "Einstellungen / Büroorganisation",
  "mein_INFORM_dialog": "Mein IN-FORM",
  "quit": "Feierabend",
  "zoom_dialog_settings": "Schriftgrad ändern",
  "live_ticker_hello_header": "Herzlich Wilkommen!",
  "live_ticker_hello_body": "Schon, dass Sie in Ihrem Betrieb zkunfig IN-FORM PROfessional einsetzen mochten.",
  "browse_modules": "Modulauswahl",
  "inform_start_date_changed": "Sie haben das Arbeitsdatum von IN-FORM geändert. In diesem Fall erfolgt um Mitternacht keine automatische Datumsumstellung.",
  "no_existing_events_today": "Heute keine Termine",
  "no_existing_events_this_week": "In den nächsten 7 Tagen stehen für Sie keine Termine an!",
  "time_tracking_summary_sum_of_hours": "Summe: {} Std.",
  "time_tracking_entry_duration_in_hours": "{} Std.",
  "Project_type": "Projekttyp",
  "versionauswahl": "!!!3KGR Versionauswahl:",
  "versionauswahl_dialog_title": "Versionsauswahl informationen",
  "versionauswahl_dialog_description": "Sie arbeiten mit einer Demoversion. Diese besitzt folgende Einschränkungen:\n- Beim Ausdruck wird ein Wasserzeichen mitgedruckt.\n- im Datenservice können max. 100 Artikel eingelesen werden.\n\nFalls Sie Interesse an einer Vollversion haben, rufen Sie uns an.",
  "insoftware_address_versionauswahl_dialog": "IN-Software GmbH, 76307 Karlsbad",
  "insoftware_website": "https://www.in-software.com",
  "professional_version": "PROfessional",
  "professional_version_with_aufmass": "PROfessional\nmit Aufmaß",
  "enterprice_version": "EnterPrice",
  "time_tracking_category_entry_search_hint": "Suche",
  "inform_version": "Version 2023",
  "Zentrale_live_ticker_description": "Zeigen Sie alle Vorgänge zu Adressen oder Projekte an. Legen Sie direkt neue Adressen, Projekte, Belege, Kontakte, Termine, etc. an.",
  "Adressen_live_ticker_description": "Informationen zu Kunden/Lieferanten speichern und verwalten. Synchronisierung mit mobilen Geräten.",
  "Artikel_live_ticker_description": "Artikel, Leistungen und Texte speichern und verwalten. Preise, Bilder, Lagerinfo und mehr.",
  "active_workplaces": "{} von {} möglichen",
  "time_tracking_entry_already_exported": "!!!3KJE The selected time entry has been exported to NiZ. Time entries that have been exported cannot be changed or deleted. Report to the administrator to change the time entry.",
  "time_tracking_previous_entry_not_ended": "!!!3KJE You are trying to start a new time entry while booking for the previous time entry has not been completed. Stop the previous entry, then try to start the new entry again.",
  "time_tracking_entry_modification_right_expired": "!!!3KJE You do not have the right to modify the selected time entry. Please contact your IN-FORM Administrator and ask him to give proper rights in IN-FORM.",
  "time_tracking_entry_project_cannot_be_used": "!!!3KJE The selected project cannot be used in time tracking entries. Only projects with 'activ' and 'wartend' status and the 'Online-Zeiterfassung für das Projekt durchführen' flag enabled may be used.",
  "time_tracking_entry_category_cannot_be_used": "!!!3KJE The selected time tracking category cannot be used in time tracking entries. Only the 'Produktiv' and 'Statistik' category with the 'Online-Zeiterfassung durchführen' flag enabled can be used.",
  "time_tracking_entry_employee_cannot_be_used": "!!!3KJE Selected employee cannot be used in time tracking entries. Only an employee with the 'Online-Zeiterfassung für Mitarbeiter durchführen' flag enabled can be used."
}